Właśnie w tym problem bo małych arkuszy się nie opłaca bo są drogie (i nic z nich nie zrobisz), a dużych się nie opłaca wysyłać, tutaj masz przykładowy "niewielki" rozmiar:
https://allegro.pl/oferta/plexi-pleksa- ... 9677729461 Myślę że grubość 0,5-1mm będzie odpowiednia, nie budujesz schronu tylko przezroczysty futerał na pudełko z grą. Zmierz sobie tylko wymiary pudełka czy dasz radę w ogóle sobie coś wyciąć z takiego "olbrzyma". Najlepiej byś wyszedł na tym kupując lokalnie w sklepie budowlanym, choć nie wiem czy mieliby odpowiednio cienkie arkusze.