![Obrazek](http://www.retroage.net/zdjecia/gry/nintendo/n64/t/turok_rage_wars.jpg)
Turok Rage Wars
-
- 'wieszcz narodowy'
- Posty: 2120
- Rejestracja: 2005-12-18, 22:55
- Lokalizacja: Polska
- Kontakt:
- setezer
- 'calkiem niezly gosc'
- Posty: 654
- Rejestracja: 2005-12-22, 13:59
- Lokalizacja: Borzymin
- Kontakt:
Re: Turok Rage Wars
Ta recenzja byla sprawdzana?
Cale mnostwo powtorzen, ta gre, zbedny apostrof w Pak'a, zmiany czasow. Najgorzej raza te wszedobylskie powtorzenia. I co ja mam zaznaczyc w ankiecie?
Jeki, pohukiwania, skrzeczenie postaci rowniez nie budzi watpliwosci, ze walczymy z postaciami nie z tego swiata.
Tak swoja droga podtytul Rage Wars mozna by jakos ladniej przetlumaczyc - mania wojny, tak byloby chyba najtrafniej.
Wskazowka do robienia zdjec - uzywaj dluzszych ogniskowych, na ostatnim zdjeciu troche sie pudelko "zaokraglilo" (efekt beczki).
Cale mnostwo powtorzen, ta gre, zbedny apostrof w Pak'a, zmiany czasow. Najgorzej raza te wszedobylskie powtorzenia. I co ja mam zaznaczyc w ankiecie?
Jeki, pohukiwania, skrzeczenie postaci rowniez nie budzi watpliwosci, ze walczymy z postaciami nie z tego swiata.
Tak swoja droga podtytul Rage Wars mozna by jakos ladniej przetlumaczyc - mania wojny, tak byloby chyba najtrafniej.
Wskazowka do robienia zdjec - uzywaj dluzszych ogniskowych, na ostatnim zdjeciu troche sie pudelko "zaokraglilo" (efekt beczki).
Stare dobre gry: http://www.zagraj.republika.pl
-
- 'wieszcz narodowy'
- Posty: 1384
- Rejestracja: 2006-02-25, 07:56
Re: Turok Rage Wars
Oj wierz mi, ze widzialbys duza roznice przed i po. Nie moge jednak w nie swoim tekscie zmieniac co drugiego slowa. Probujac zachowac sens i styl oryginalu, faktycznie przepuscilem kilka bykow i powtorzen. Mi recenzja sie nie podoba wlasnie dlatego, ze jest marnie napisana, a z pustego i Salomon nie naleje. Jeden glos na "slaba" ode mnie.setezer pisze:Ta recenzja byla sprawdzana?
Acha, zbedne apostrofy zostaly dodane przy wstawianiu linkow. Nie moja robota.
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Edycja:
Fachowa terminologia, ja jako amator powiedzialbym, zeby dac mniejszy zoom. Wychodzi na to samo, czy nie?setezer pisze:uzywaj dluzszych ogniskowych, na ostatnim zdjeciu troche sie pudelko "zaokraglilo" (efekt beczki).
Dla bardziej wymagających: Serwis i forum Syzygia.pl
- setezer
- 'calkiem niezly gosc'
- Posty: 654
- Rejestracja: 2005-12-22, 13:59
- Lokalizacja: Borzymin
- Kontakt:
Re: Turok Rage Wars
Wierz mi, z recenzjami Mejsa jest tak samo. Czasem trudniej sprawdzic recenzje, niz napisac ja na nowo.j wierz mi, ze widzialbys duza roznice przed i po.
Nie do konca, zoom to zmiana ogniskowych. Nie ma czegos takiego jak mniejszy lub wiekszy zoom. Niemniej "mniejszy zoom" to wlasnie mniejsze ogniskowe, im wiekszy, tym mniejsze znieksztalcenia (do czasu).Fachowa terminologia, ja jako amator powiedzialbym, zeby dac mniejszy zoom. Wychodzi na to samo, czy nie?
Proste wyjasnienie - 30mm, to dosc szeroki kat widzenia, ale jezeli obiektyw jest sredniej/slabej klasy, to wszystkie proste linie sa lekko zaokraglone, kwadratowe obiekty wygladaja jak beczki. Zoom x2, to zwiekszenie ogniskowej x2, czyli z tych 30mm zrobi nam sie 60mm. Ludzkie oko to taki obiektyw okolo 80-100mm. By uniknac znieksztalcen "beczkowych" wystarczy uzyc "wiekszego zooma".
Dalej - w kompaktach z zoomem 3x pakowane sa obiektywy 6-18mm, a ze realna wielkosc matrycy matrycy nie jest zbyt duza: http://telewizor.eu/parametry.html , to te wartosci mnozy sie x6. Takze majac w kompakcie obiektyw 6mm, zdjecia wychodza jak z 36mm, oczywiscie kosztem jakosci. Ciezko kompaktem robic zdjecia szerokokatne (przydatne do ujecia duzej grupy osob, zdjec wnetrz, duzych obiektow z malej odleglosci).
Ostatnio zmieniony 2014-07-25, 08:18 przez setezer, łącznie zmieniany 1 raz.
Stare dobre gry: http://www.zagraj.republika.pl
-
- 'wieszcz narodowy'
- Posty: 2120
- Rejestracja: 2005-12-18, 22:55
- Lokalizacja: Polska
- Kontakt:
Re: Turok Rage Wars
To zdjecie ma ponad rok, wiec nie marudzic mi tutaj. Moj poprzedni aparat mial biedne mozliwosci, stad moga pojawic sie tego typu elementy. Niestety takich zdjec jest wiecej.setezer pisze:Wskazowka do robienia zdjec - uzywaj dluzszych ogniskowych, na ostatnim zdjeciu troche sie pudelko "zaokraglilo" (efekt beczki).
- Storms
- 'wieszcz narodowy'
- Posty: 1433
- Rejestracja: 2007-06-23, 08:42
- Lokalizacja: Sosnowiec
- Kontakt:
Re: Turok Rage Wars
1. Jezusem nie jestem, mam prawo do slabych i dobrych prac.
2.Inlagd sill, nie musiales wcale akceptowac artykulu tylko odeslac mi i ewentualnie dal bys jakies wskazowki. Moze postaralbym sie lepiej.
3. setezer, wybacz, chcialem dobrze ale nie wyszlo mozesz mnie skazac na kare smierci za herezje nastepnym razem sie postaram albo zamkne w sobie i do sylwestra nie otworze.
4. Nareszcie jakies slowa krytyki...tego mi brakowalo przez poltora roku.
2.Inlagd sill, nie musiales wcale akceptowac artykulu tylko odeslac mi i ewentualnie dal bys jakies wskazowki. Moze postaralbym sie lepiej.
3. setezer, wybacz, chcialem dobrze ale nie wyszlo mozesz mnie skazac na kare smierci za herezje nastepnym razem sie postaram albo zamkne w sobie i do sylwestra nie otworze.
4. Nareszcie jakies slowa krytyki...tego mi brakowalo przez poltora roku.
- setezer
- 'calkiem niezly gosc'
- Posty: 654
- Rejestracja: 2005-12-22, 13:59
- Lokalizacja: Borzymin
- Kontakt:
Re: Turok Rage Wars
Daj spokoj, nie chce przeciez zniechecic Cie do pisania, po prostu wytknalem bledy. Powtorzen jest duzo, mozna je latwo poprawic, tak samo jak "ta gre", na "te gre". Po takiej korekcie juz bedzie duzo lepiej. Nie patrz na to w sposob, ze krytykuje Ciebie, ale Twoja recenzje, ktora w kazdej chwili mozesz dwa razy przeczytac i poprawic razace bledy. Tzw. styl z czasem sam sie poprawi, wystarczy duzo pisac. Gdy czasem spojrze na swoje pierwsze prace, a potem na te nieco nowsze, to widze ogromna roznice. Najlepiej "umow" sie z korekta i wspolnie sprawdzajcie (przez jakis komunikator).3. setezer, wybacz, chcialem dobrze ale nie wyszlo mozesz mnie skazac na kare smierci za herezje nastepnym razem sie postaram albo zamkne w sobie i do sylwestra nie otworze.
To szczegol, nie ma sensu takich zdjec poprawiac. Rzucilem tylko taka drobna wskazowka (myslalem, ze swieze zdjecie).To zdjecie ma ponad rok, wiec nie marudzic mi tutaj. Moj poprzedni aparat mial biedne mozliwosci, stad moga pojawic sie tego typu elementy. Niestety takich zdjec jest wiecej.
Stare dobre gry: http://www.zagraj.republika.pl
- Axi0maT
- Sponsor
- Posty: 8536
- Rejestracja: 2006-01-12, 12:40
- Lokalizacja: Koszalin
- Kontakt:
Re: Turok Rage Wars
Set, nie kazdy jest gwiazda polonistyki jak ty. To jest dopiero druga recenzja Stormsa. Wierze ze sie wyrobi.setezer pisze:Ta recenzja byla sprawdzana?
Powtorzenia tez zauwazylem... ale juz nie chcialem nic zmieniac bo wzialem sie za swoja czesc, czyli przygotowanie aktualizacji do wrzutki. Przy dodawaniu linkow faktycznie dorzucilem ten apostrof... Dlaczego? Zrobilem to automatycznie z przyzwyczajenia... Zreszta nie wiem czy to blad czy tez nie. Robie tak od zawsze i nikt ie mial zadnych objekcji w tej kwestii - nawet Pani od polskiego... dopiero ty Set czepiasz sie o te apostrofy. Mysle ze jesli jest to takie dla ciebie wazne to przydaloby sie to dokladnie sprawdzic jak to z nimi jest.setezer pisze: Cale mnostwo powtorzen, ta gre, zbedny apostrof w Pak'a, zmiany czasow.
To co uwazasz za stosowne. Pamietaj jednak o tym ze na recenzje sklada sie wiele elementow. Tekst (stylistyka, odzwierciedlenie opisywaneych elementow), zdejacia, screenshoty... Ocena powinna byc wypadkowa tych wszystkich elementow. Chyba.... :/setezer pisze: I co ja mam zaznaczyc w ankiecie?
Tlumaczyc podtytul!?!?!? No tego juz za wiele. Zostawiamy chyba oryginalna nazwe. To tak jakbym przyczepil sie do recenzji "Return to the Castle Wolfenstein" na panthergames... Dlaczego nie przetlumaczyliscie tego na "Powrot do zamku kamiennych wilkow"setezer pisze: Tak swoja droga podtytul Rage Wars mozna by jakos ladniej przetlumaczyc - mania wojny, tak byloby chyba najtrafniej.
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Zdjecie robile ja i bylo to dosc dawno temu. Nie zmienia to jednak faktu ze zdjecie wykonane jest optymalnie. Oczywiscie masz racje.... Ladnie walnales teroria ale do praktyki daleka droga. Zdjecia sa takie na jakie pozwalal moj aparat. Moge robic albo beczkowate albo niedokladne... Ktora wada gorsza? Mysle ze lepiej miec wyrazne zdjecie. Niemal caly dzial N64 jest w moich fotkach i kazda z nich ma ten sam "blad" - nie wydaje mi sie aby bylo to az tak dokuczliwe. Jesli jednak bedzie to problem to przyjdzie kupic mi lustrzanke za 2 tysiaki zeby zaspokoic twoje potrzeby Setsetezer pisze: Wskazowka do robienia zdjec - uzywaj dluzszych ogniskowych, na ostatnim zdjeciu troche sie pudelko "zaokraglilo" (efekt beczki).
![Very Happy :D](./images/smilies/icon_biggrin.gif)
A tak wogole to dobrze gdyby chociaz takie zdjecia byly na panthergames
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
-
- 'wieszcz narodowy'
- Posty: 1384
- Rejestracja: 2006-02-25, 07:56
Re: Turok Rage Wars
Bylo juz o tym: http://www.retroage.net/forum/viewtopic ... 1048#11048Axi0maT pisze:Przy dodawaniu linkow faktycznie dorzucilem ten apostrof... Dlaczego? Zrobilem to automatycznie z przyzwyczajenia... Zreszta nie wiem czy to blad czy tez nie. Robie tak od zawsze i nikt ie mial zadnych objekcji w tej kwestii - nawet Pani od polskiego... dopiero ty Set czepiasz sie o te apostrofy. Mysle ze jesli jest to takie dla ciebie wazne to przydaloby sie to dokladnie sprawdzic jak to z nimi jest.
Zasada jest jasna i rozwiazuje dylematy zastosowania apostrofu. W najwiekszym uproszczeniu, ktore kazdy moze zapamietac: "W jezyku polskim apostrof sluzy do oznaczenia, ze litera (najczesciej samogloska) wystepujaca przed nim jest niewymawiana."
Dlatego: "Rumble Paka", a nie: "Rumble Pak'a".
Dla bardziej wymagających: Serwis i forum Syzygia.pl
- setezer
- 'calkiem niezly gosc'
- Posty: 654
- Rejestracja: 2005-12-22, 13:59
- Lokalizacja: Borzymin
- Kontakt:
Re: Turok Rage Wars
Chcialem dobrze, a wyszlo, ze jestem zly, niedobry i sie czepiam.Set, nie kazdy jest gwiazda polonistyki jak ty. To jest dopiero druga recenzja Stormsa. Wierze ze sie wyrobi.
W recenzji jest "wsciekla wojna", Storms przetlumaczyl zeby uniknac powtorzenia. Przyznasz chyba, ze "wsciekla wojna" to dosyc osobliwy epitet.Tlumaczyc podtytul!?!?!? No tego juz za wiele. Zostawiamy chyba oryginalna nazwe. To tak jakbym przyczepil sie do recenzji "Return to the Castle Wolfenstein" na panthergames... Dlaczego nie przetlumaczyliscie tego na "Powrot do zamku kamiennych wilkow"
Myslalem, ze zdjecia robil Gimiak Olympusem. No i: "To szczegol, nie ma sensu takich zdjec poprawiac. Rzucilem tylko taka drobna wskazowka (myslalem, ze swieze zdjecie)."Zdjecie robile ja i bylo to dosc dawno temu. Nie zmienia to jednak faktu ze zdjecie wykonane jest optymalnie. Oczywiscie masz racje.... Ladnie walnales teroria ale do praktyki daleka droga. Zdjecia sa takie na jakie pozwalal moj aparat. Moge robic albo beczkowate albo niedokladne... Ktora wada gorsza? Mysle ze lepiej miec wyrazne zdjecie. Niemal caly dzial N64 jest w moich fotkach i kazda z nich ma ten sam "blad" - nie wydaje mi sie aby bylo to az tak dokuczliwe. Jesli jednak bedzie to problem to przyjdzie kupic mi lustrzanke za 2 tysiaki zeby zaspokoic twoje potrzeby SetMow co chcesz - ja jestem dumny z tych fotek ktore zrobilem.
Dobra, dobra, teraz "czepiamy sie" Retro Age.A tak wogole to dobrze gdyby chociaz takie zdjecia byly na panthergames
Pewnie, ze sie wyrobi. Tylko niech wyciaga wniosku z, jak ktos to nazwal, czepiania sie.Set, nie kazdy jest gwiazda polonistyki jak ty. To jest dopiero druga recenzja Stormsa. Wierze ze sie wyrobi.
Stare dobre gry: http://www.zagraj.republika.pl
- Axi0maT
- Sponsor
- Posty: 8536
- Rejestracja: 2006-01-12, 12:40
- Lokalizacja: Koszalin
- Kontakt:
Re: Turok Rage Wars
Nieeee... no ja rozumiem ze chciales dobrze... moze jednak troche zbyt oschle potraktowales poczatkujacego recenzentasetezer pisze: Chcialem dobrze, a wyszlo, ze jestem zly, niedobry i sie czepiam.
Aaa... zle sie zrozumielismy.... Ja nawet tego w recenzji nie zauwazylem. Myslalem ze sugerujesz ze wlasnie powinno to zostac przetlumaczone.setezer pisze: W recenzji jest "wsciekla wojna", Storms przetlumaczyl zeby uniknac powtorzenia. Przyznasz chyba, ze "wsciekla wojna" to dosyc osobliwy epitet.
Zdjecie nie jest swieze, a nawet gdyby bylo to pewnie wygladalo by podobnie. Jesli juz to staralbym sie poprawic jakosc... Na beczkowatosc raczej nie zwracam uwagi. Z moim aparatem musialbym naprawde sporo sie natrudzic zeby tego uniknac. Kiedys co prawda kilka fotek z takim efektem wyretuszowalem w Photoshopie z calkiem iezlym rezultatem, ale osobiscie stwierdzam ze szkoda na to czasu bo jest to dosc czasochlonne. Nie to zebym szedl na ilosc, ale mysle ze nie jest to az tak istotne aby mialo zawazyc nad tym ze dane fotki wrzucic do serwisu czy tez moze zwrocic je autorowi do poprawki.setezer pisze: Myslalem, ze zdjecia robil Gimiak Olympusem. No i: "To szczegol, nie ma sensu takich zdjec poprawiac. Rzucilem tylko taka drobna wskazowka (myslalem, ze swieze zdjecie)."
Zastanawialem sie jak zareagujesz na ta prowokacje... ale widze Set ze wyszedles obronna rekasetezer pisze: Dobra, dobra, teraz "czepiamy sie" Retro Age.
![Razz :P](./images/smilies/icon_razz.gif)
Tez mam taka nadzieje... Mysle ze po ok 10 recenzji bedzie juz naprawde niezly. Wazne ze ma ochote pisac i ma zapal... Styl sie dopracuje.setezer pisze:Pewnie, ze sie wyrobi. Tylko niech wyciaga wniosku z, jak ktos to nazwal, czepiania sie.